-
1 איזון גרעיני
nuclear parity -
2 ядерний паритет
-
3 ydinasetasapaino
• nuclear stability• nuclear parity -
4 паритет
1) parity, equalityпримерный паритет — rough / approximate parity
установление примерного / приблизительного паритета — establishment of approximate parity / of the situation of approximate parity
сложившийся / существующий паритет — existing parity
нарушить сложившийся / существующий паритет — to disrupt / to upset the existing parity
2) эк. parity, parвалютный паритет — par of exchange, monetary parity
золотой паритет — gold parity / content
монетный паритет (отношение металлического содержания денежных единиц двух стран) — coinage ratio, mint parity
официальный паритет валют (в золоте или долларах США), сообщаемый странами Международному валютному фонду — par value
выше / ниже паритета (о курсе валют) — above / below par
-
5 равновесие равновеси·е
balance, equilibrium, equipoiseвосстановить равновесие — to redress / to re-establish / to restore the balance
вывести из равновесия — to disturb / to upset the equilibrium (of)
добиться / достичь равновесия — to achieve equilibrium
изменить равновесие в пользу кого-л. — to tilt the balance in favour of smb.
нарушить равновесие — to disturb / to overturn / to shatter / to upset the balance / equilibrium
сохранять равновесие — to hold the balance even, to keep one's balance
установить равновесие — to strike a balance (between)
военное равновесие (сторон) — military equilibrium / parity
нарушать военное равновесие — to disturb / to upset military balance
военно-стратегическое равновесие — military-strategic balance / equilibrium
денежное равновесие, равновесие в денежной форме — monetary equilibrium
неустойчивое равновесие — unstable / unsteady / precarious / mobile equilibrium
общее равновесие — overall balance; general equilibrium
приблизительное / примерное равновесие — rough balance
сложившееся / существующее равновесие — existing balance
равновесие в области обороны — balance of defence, defensive balance
равновесие сил — balance / equilibrium of power / strength
равновесие страха — balance of terror / fear
сохранение равновесия — preservation / maintenance of the balance
Russian-english dctionary of diplomacy > равновесие равновеси·е
-
6 паритет
-
7 признание стратегического равенства
Русско-английский военно-политический словарь > признание стратегического равенства
-
8 признание военного равенства
Русско-английский военно-политический словарь > признание военного равенства
-
9 признание равенства
Русско-английский военно-политический словарь > признание равенства
-
10 ядерний
I( пов'язаний з атомним ядром) nuclearII1) ( про людину) vigorous, healthy2) ( про повітря) bracing, fresh, cool3) ( великого розміру - про зерно) large, big -
11 ядерный
прля́дерный реа́ктор — nuclear reactor
я́дерное ору́жие — nuclear weapons pl
я́дерное равнове́сие — nuclear parity
-
12 ядерное равновесие
1) Military: nuclear sufficiency2) Diplomatic term: nuclear balance, nuclear parityУниверсальный русско-английский словарь > ядерное равновесие
-
13 ядерный паритет
2) Diplomatic term: nuclear balance, nuclear parity -
14 nukleare Abschreckungsmacht
nukleare Abschreckungsmacht
nuclear deterrence force;
• nukleare Entsorgung radioactive waste disposal;
• nukleares Gleichgewicht nuclear parity;
• nuklearer Schadenfall nuclear incident.Business german-english dictionary > nukleare Abschreckungsmacht
-
15 равенство
с.1) ( паритет) equality; parityя́дерное ра́венство — nuclear parity
2) ( равное положение в обществе) equalityра́венство пе́ред зако́ном — equality before [in the eye of] the law
ра́венство возмо́жностей — equal opportunities
3) мат. equalityзнак ра́венства — the sign of equality, equals sign
••ста́вить знак ра́венства (ме́жду тв. и тв.) — equate (d and d), not to discriminate (between)
-
16 стратегическое ядерное равновесие
1) Diplomatic term: strategic nuclear parity2) Abbreviation: strategic nuclear balance, СЯРУниверсальный русско-английский словарь > стратегическое ядерное равновесие
-
17 достигать ядерного паритета
Military: achieve nuclear parityУниверсальный русско-английский словарь > достигать ядерного паритета
-
18 примерное равенство стратегических ядерных сил
Diplomatic term: strategic nuclear parityУниверсальный русско-английский словарь > примерное равенство стратегических ядерных сил
-
19 равенство сил в отношении ядерного оружия
Military: nuclear parityУниверсальный русско-английский словарь > равенство сил в отношении ядерного оружия
-
20 ракетно-ядерный паритет
Politics: missile and nuclear parityУниверсальный русско-английский словарь > ракетно-ядерный паритет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nuclear parity — A condition at a given point in time when opposing forces possess nuclear offensive and defensive systems approximately equal in overall combat effectiveness … Military dictionary
nuclear parity — condition in which there is equality of nuclear weapons power between enemy countries … English contemporary dictionary
Nuclear warfare — Nuclear War redirects here. For other uses, see Nuclear War (disambiguation). Warfare Military history Eras Prehistoric Ancie … Wikipedia
parity law — noun A law that a symmetry obtains in the natural world with no distinction between right and left, long held as basic, but shown in 1957 not to apply in the field of nuclear physics • • • Main Entry: ↑parity … Useful english dictionary
Nuclear shell model — In nuclear physics and nuclear chemistry, the nuclear shell model is a model of the atomic nucleus which uses the Pauli exclusion principle to describe the structure of the nucleus in terms of energy levels.[1] The first shell model was proposed… … Wikipedia
Parity (physics) — Flavour in particle physics Flavour quantum numbers: Isospin: I or I3 Charm: C Strangeness: S Topness: T Bottomness: B′ Related quantum numbers: Baryon number: B Lepton number: L Weak isospin: T or T3 Electric charge: Q … Wikipedia
nuclear fission — fission (def. 2). [1885 90] * * * Division of a heavy atomic nucleus into two fragments of roughly equal mass, accompanied by the release of a large amount of energy, the binding energy of the subatomic particles. The energy released in the… … Universalium
nuclear strategy — ▪ military Introduction the formation of tenets and strategies for producing and using nuclear weapons. Nuclear strategy is no different from any other form of strategy in that it involves relating military means to political ends. In this … Universalium
Nuclear structure — Physics portal This page is an adapted translation of the corresponding fr:Structure nucléaire As will be noted, there remain void paragraphs, as on the original (which provides no sources). Competent Wikipedians are welcom … Wikipedia
Mutual assured destruction — Nuclear weapons History Warfare Arms race Design Testing Effects Delivery Espionage … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium